ביום שישי שעבר, חבורת בריונים רעולי פנים, חמושים באידאולוגיה של שנאה, באבנים ובבנזין, ירדו מהמאחז הבלתי חוקי גבעת רונן וביצעו פוגרום בחקלאים פלסטינים מהכפר בורין שעיבדו את אדמתם ובפעילים ישראלים שליוו אותם. אם הם לא היו מצולמים, מעט מאוד אנשים היו שומעים על פשע השנאה הזה.
يوم الجمعة الماضي، نزلت مجموعة من البلطجية الملثمين، مسلحين بفكر الكراهية والحجارة والبنزين، من البؤرة الاستيطانية غير القانونية في جفعات رونين ونفذت اعتداءات على مزارعين فلسطينيين من قرية بورين كانوا يزرعون أراضيهم ومعهم ناشطين إسرائيليين. لو لم يتم تصوير الجريمة، لكان عدد قليل جدًا من الناس قد سمعوا عن عنها، عن جريمة الكراهية هذه.
אנחנו רוצים לראות פה עתיד של ביטחון, חירות ושלום צודק. המטרה של המתנחלים האלימים הללו היא לעצור את החזון הזה. אל מול האלימות הגואה, אנחנו יוצאים לפעולה ורוצים לקרוא לך לתמוך בה. אנחנו מתכננים לקשור (כדי לא לפגוע) שלטים על עצים במרכזי הערים הגדולות עם מסר פשוט: ״אם הייתי עץ בכפר בורין, מתנחלים היו שורפים אותי״ - ולהזמין את הציבור להגיע לבורין ולהכיר את המצב מקרוב. האם ביכולתך לתרום כל סכום שיתאים לך כדי לאפשר לנו להוציא את הפעולה לפועל ולגייס את התמיכה של ציבור גדול נגד אלימות המתנחלים?
نريد أن نرى هنا مستقبلاً ننعم فيه بالأمن والحرية والسلام العادل. هدف هؤلاء المستوطنين العنيفين هو وقف هذه الرؤية وهذه الافاق. في مواجهة العنف المتصاعد، نطلق اجراءات ونشاطات ونريد أن ندعوكم لدعمه. نخطط لربط (حتى لا نتلفها) لافتات على الأشجار في مراكز المدن الكبرى برسالة بسيطة: "لو كنت شجرة في قرية بورين، لأحرقني المستوطنون" - ودعوة الجمهور للحضور إلى بورين والتعرف على الحدث عن قرب. هل يمكنك التبرع بأي مبلغ يناسبك لتمكيننا من القيام بالنشاط وحشد اكبر دعم شعبي ضد عنف المستوطنين؟
