العربية 

עדכון 22/9: הגענו ליעד שהצבנו לקמפיין. אנחנו מלאי תודה על כל התמיכה. ההתגייסות שלכם מחזקת וגורמת לנו להרגיש שיש לנו גב של קהילה, וזה יקר מפז בימים האלה. בימים הקרובים העמוד ישאר פתוח, ואפשר להמשיך ולתרום כדי לחזק את הפעילות שלנו למען גישה לעזה עכשיו. 

***

אנחנו במצב חירום אמיתי. כשני מיליון בני ובנות אדם חיים ברצועת עזה, חצי מהם ילדים. הם מורעבים, ללא מים ראויים לשתייה, רבים ללא מחסה אחרי שנעקרו מבתיהם, ללא גישה לטיפול רפואי - מנסים לשרוד תחת הפצצות בלתי פוסקות. חייהם נמצאים בסכנה בכל רגע. 

כבר שנתיים שהצוות שלנו מוצף מסביב לשעון, יום וליל, בבקשות נואשות לסיוע של תושבי הרצועה. והמצב הולך ומתדרדר עם כל רגע שעובר, בעיקר נוכח החרפת המתקפות הישראליות ברצועה.

עזה חייבת גישה - עכשיו. 

ברגע הקריטי הזה אנחנו צריכים אתכם ואתכן איתנו. תנו לנו גב, תמכו עכשיו ב״גישה״ כדי שנוכל להמשיך לעשות הכל כדי לסייע לאנשים בעזה, ולהמשיך לדרוש בכל דרך מהממשלה הישראלית לעצור את המלחמה ולאפשר גישה מיידית לסיוע הומניטרי מספק לרצועה.

כבר 20 שנה שהעיניים שלנו על עזה. אבל גם אנחנו שעוקבים ועוקבות מקרוב אחר המצב, ושחשבנו שכבר ראינו הכל, לא האמנו שזו המציאות שנגיע אליה. יותר מ-60 אלף הרוגים, לפחות 18 אלף מהם ילדים. בתי מגורים, בתי ספר ואוניברסיטאות, תשתיות אזרחיות ומערכות הבריאות נהרסו לחלוטין. 

ישראל השמידה את מקורות ייצור המזון בעזה. התוצאה: האוכלוסיה תלויה לחלוטין בסיוע הומניטרי, אבל גם אותו ישראל מגבילה או חוסמת בהתאם לאינטרסים שלה.

בשנתיים האחרונות לצד הרבה תסכול רשמנו גם כמה הצלחות שהן ממש מצילות חיים: הצלחנו לאחד משפחות, להחזיר אנשים לבתיהם, לסייע למבוגרים וילדים לקבל טיפול רפואי מציל חיים מחוץ לרצועה. אבל הצורך שמגיע מהשטח רק הולך וגובר. 

העתירות שהובלנו בדרישה מהמדינה לקחת אחריות ולספק לאוכלוסייה האזרחית בעזה את כל הסיוע ההומניטרי שהיא זקוקה לו כדי לשרוד - נתקלו בינתיים בחומת בג״ץ שנתן אור ירוק להמשך מניעת סיוע הומניטרי מתושבי עזה. 

הפעילות שלנו, העתירות שלנו, הסיוע הפרטני - חשובים לא רק כי הם יכולים להציל חיים בכל רגע נתון, אלא גם כי דרכם אנחנו גם חושפים את המציאות שהמדינה מנסה להסתיר: את העובדה שישראל משתמשת בסיוע הומניטרי כנשק במלחמה, את העקירה בכפייה של האוכלוסייה ואת ההרס השיטתי והמכוון של רצועת עזה.

עזה חייבת גישה לסיוע, גישה לחיים. העבודה שלנו קריטית מתמיד. 

לכן, לראשונה בהיסטוריה של הארגון, החלטנו לצאת לקמפיין מימון המונים. כל תרומה מחזקת את הקול שלנו למען האנשים בעזה.

גישה צריך יותר מתמיד את התמיכה שלכן ושלכם - שמאמינים כמונו שלכל אדם במרחב הזה מגיעות זכויות שוות, חופש וביטחון, שמבינות כמונו שחייבים לעצור את הקטסטרופה בעזה, להפסיק את הלחימה, להחזיר את החטופים ולאפשר לתושבי עזה גישה מיידית לסיוע הומניטרי.

תמכו עכשיו בגישה, כל תרומה חשובה ומקדמת אותנו אל היעד, כל שיתוף מחזק את הקול שלנו למען עזה.

نحن في حالة طوارئ حقيقية. حوالي مليوني إنسان يعيشون في قطاع غزة، نصفهم من الأطفال. يعانون من الجوع، بلا مياه صالحة للشرب، كثيرون بلا مأوى بعد تهجيرهم من منازلهم، من دون إمكانيات الوصول للعلاج الطبي - يحاولون البقاء على قيد الحياة تحت القصف المتواصل. حياتهم في خطر في كل لحظة.

منذ سنتين وطاقمنا غارق على مدار الساعة، نهاراً وليلاً، بتلقي توجهات يائسة للمساعدة من سكان القطاع. والوضع يتدهور مع كل لحظة، خاصة بعد تصعيد الهجمات الإسرائيلية على القطاع. غزة تحتاج لتوفر إمكانيات الوصول – الآن.

في هذه اللحظة الحرجة نحتاجكم معنا. ادعمونا، ساندوا "چيشاة-مسلك" الآن لنتمكن من الاستمرار بمساعدة السكان في غزة، ولنواصل المطالبة بكل الطرق من الحكومة الإسرائيلية أن توقف الحرب وتسمح بوصول فوري للمساعدات الإنسانية الكافية للقطاع.

عيوننا على غزة منذ 20 عاماً. لكن حتى نحن الذين نتابع عن كثب الوضع، والذين ظننا أننا رأينا كل شيء، لم نصدق هذا الواقع الذي وصلنا إليه. أكثر من 60 ألف قتيل، 18 ألفاً منهم على الأقل من الأطفال. المنازل السكنية والمدارس والجامعات والبنى التحتية المدنيّة وأنظمة الصحة دُمرت بالكامل.

دمرت إسرائيل مصادر إنتاج الغذاء في غزة، والنتيجة: اعتماد السكان كلياً على المساعدات الإنسانية، لكن إسرائيل تقيدها أو تحجبها وفقاً لمصالحها.

في السنتين الأخيرتين، وإلى جانب الكثير من الإحباط، سجلنا أيضاً بعض النجاحات المنقذة للحياة: نجحنا في توحيد العائلات، إعادة أشخاص إلى بيوتهم، ومساعدة بالغين وأطفال على الحصول على علاج طبي منقذ للحياة خارج القطاع. لكن الحاجة التي تعلو من الميدان تتصاعد.

الالتماسات التي قدناها مطالبين الحكومة بتحمل المسؤولية وتوفير كل المساعدات الإنسانية التي يحتاجها السكان المدنيون في غزة للبقاء على قيد الحياة - اصطدمت بجدار وضعته المحكمة العليا التي أعطت الضوء الأخضر لاستمرار منع المساعدات الإنسانية عن سكان غزة.

نشاطنا والتماساتنا والمساعدة الفردية - مهمة ليس فقط لأنها يمكن أن تنقذ الأرواح في أي لحظة، بل أيضاً لأننا نكشف من خلالها الواقع الذي تحاول الحكومة إخفاءه: حقيقة أن إسرائيل تستخدم المساعدات الإنسانية كسلاح حرب، والتهجير القسري للسكان، والدمار المنهجي والمقصود لقطاع غزة.

تحتاج غزة لإمكانيات الوصول إلى المساعدات من أجل الحياة. عملنا أكثر أهمية من أي وقت مضى.

لذلك، لأول مرة في تاريخ المؤسسة، قررنا إطلاق حملة تمويل جماهيري. كل تبرع يقوي صوتنا من أجل السكان المدنيين في غزة. "چيشاة-مسلك" تحتاج دعمكم أكثر من أي وقت مضى - أنتم الذين تؤمنون مثلنا أن كل إنسان في هذه المنطقة يستحق حقوقاً متساوية وحرية وأمان، وتتوقون مثلنا لوقف الكارثة في غزة وإنهاء القتال وإعادة المختطفين والسماح لسكان غزة بالوصول الفوري للمساعدات الإنسانية.

ادعموا "چيشاة-مسلك" الآن، كل تبرع مهم ويدفعنا نحو الهدف، كل مشاركة تقوي صوتنا من أجل غزة.

* بموجب تعليمات القانون، يسر "ﭼيشاة-مسلك" التنويه أنه نتيجة للتعاون مع دول ومؤسسات دولية، التي تدعم عملنا لتعزيز حقوق الإنسان، غالبية التمويل لنشاطاتنا يأتي من "كيانات سياسية أجنبية".

* לפי דרישת החוק, גישה גאה לציין כי כתוצאה משיתוף פעולה עם מדינות וארגונים בינלאומיים, שתומכים בעשייה שלנו לקידום זכויות אדם, רוב המימון לפעילותנו מגיע מ"ישויות מדיניות זרות".